送信した招待を取り消せますか？

はい。相手のストアがまだ回答していない間は、リクエストは保留中と表示されます。接続リクエスト → 送信済みを開き、キャンセルをクリックすると「リクエストをキャンセルしました。」と表示されます。

キャンセルすると保留中リクエストの枠は空きますが、招待は今月のネットワークリクエストにカウントされ続けます。カウンターは翌月の初めにリセットされます。