Should I keep Minimum host quality on Any?

For most stores, yes, at least at first. Any active participant avoids excluding new shops with little data yet, which keeps your pool of hosts large.

Once you have plenty of partners, you can switch to Active Shopify store (installed app) or Prefer hosts with SEO signals connected, and use the Search visibility band to aim for hosts with more traffic.